Music Title:【巡音ルカ】 Wander Last Piano REMIX【ワンダーラスト3DPV】
(Luka Megurine,Wander Last Piano REMIX, 3DPV )
Singer: 巡音ルカ(Luka Megurine)
Music & Lyrics written, Voice modulated by ささくれ-P （Sasakure-P)
Video Produced by ブラザー (Brother)
Music Arranged by 黒ねこP (Kuroneko-P)
Japanese Lyrics (written by Sasakure-P)
ふと旅に出たくなるように ヒトは皆
眠る場所を求めるものだと 君は云うけど
僕が"終末"を知ったときには 此処はもう
暖かくも寒くもない速度で落ちていた
“カミサマ”がもしも居たとしても
大きな空 溢れるほどの虹 かけてくれなくても良い
『唯一つ 願いをかけるとしたら…？』
君のもとへ"ウタ"を届けたい
メグル メグル 最後の 廻音（メロディ）
君が笑ってくれるのなら 僕は
消えてしまっても 構わないから
君が涙の海に身を投げても
握りしめた手 離さないから
白い嘘だらけの世界なんてもう
消えてしまっても 構わないから
『旅の終わりの夢に見た存在（もの）に 僕は－
なれますように、なれますように』
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
僕ガ 終ワッテ シマウ マエニ …
オワラナイ ウタヲ ウタオウ
僕ガ 終ワッ …
English Lyrics (translated by Blacksaingrain)：
"As one wishes to go on one's journey on a sudden impulse,
every man seeks for the place to sleep.", You told me so.
But when I knew The End was coming,
this place had already been falling ata speed that was neither warm nor cold.
Even if The God may exist,
I won't pray for a rainbow that will fill the extensive sky to appear.
"If I can have only one wish come true, what will I... ?."
I wish to send you My Song.
It's the last melody that will go around and around.
For your smile I won't care
if I am to disappear.
I won't let go of your hand
if you throw yourself into the sea of tears.
No longer I'll mind
if the world full of white untruths disappears.
"May I be what you would dream of at the end of your journey!
May I be! May I be! "
I'll sing the endless song
before I end...
I'll sing the endless song
before I end...
I'll sing the endless song
before I end...
I'll sing the endless song
before I end...
Before I en...
Original video on Nico Nico Video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6020985
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7845122
http://www.nicovideo.jp/watch/nm6450157
Subbed video on Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=NgXGGbBm2tA
No comments:
Post a Comment