Music Title: 【鏡音リン】いいからトマト食え
(Rin kagamine, Iikara tomato kue :Just eat tomatoes)
Singer: 鏡音リン（Rin Kagamine)
Music & Lyrics written, Voice modulated by かたほとりP（Katahotori-P）
Japanese Lyrics (written by Katahotori-P)
トマト食え トマト食え
もっともっともっともっともっとトマト食え
真っ赤に熟れたボディ とろけるそのカンショク
そっとひとつ頬張れば ひろがる甘酸っぱい世界
「トマト嫌い」だなんて キミは悲しいこと言うの？
食わず嫌いはやめて キミは知らないだけさ
あのね こう見えても ナス科の野菜なの
赤く染まってるのは 熱い情熱 あふれ出しているの
「あなたには リコピンが たりないわ」
トマト食え！もっと食え！ きらめく世界が待ってるわ
さらに食え！ぜんぶ食え！ さあその扉を解き放て！
ナマでも スープでも きざんでも はさんでも
無限にひろがるテイスティ アタシを好きに料理して
English Lyrics:
Eat tomatoes!Eat tomatoes!
More, more, more, more & more eat tomatoes!
My red body has come to full maturity.
You'll feel as if your tongue were melting when you eat me.
If you gently have a bite, a sour-sweet world will spread.
You say, "I hate tomatoes."
What makes you say so?I'm really sad.
Don't hate me. You haven't even tried me yet.
I'm sure you just don't know me well.
Well, even I look like this,I'm a vegetable in the Solanaceae.
My color is red. That's because I'm full of hot passions.
"I'm sure you don't have enough Lycopene."
Eat tometoes! Eat more!
A wonderful world is waiting for you.
Eat moreover! Eat all! Open the door now!
You may eat me raw, put me in a soup, chop me or put me in sandwiches.
My taste has boundless potentialities. Just do me as you like.
Original video on Nico Nico Video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7958981
Subbed video on youtube
http://www.youtube.com/watch?v=1lh-gvEmMJw
No comments:
Post a Comment