Music Title: I love sweets
Singers: Gumi（メグッポイド）, 神威がくぽ（Gackpo Kamui）, 初音ミク(Miku Hatsune), 鏡音リン（Rin Kagamine), 鏡音レン（Len Kagamine）, 巡音ルカ（Luka Megurine）, MEIKO, KAITO
Music & Lyrics written, Voice modulated by chrolea as ごぼうP（Gobou-P）
Japanese Lyrics (written by chrolea)
1-2,1-2-3-4
私の大好きなんだと思う 甘いお菓子が大好物なの
ケーキにドーナッツ、和菓子も何でも
甘いお菓子なら全部好きよ
私の夢は世界中のお菓子を食べること
だって甘いお菓子たちが私を呼ぶんだもん
甘いお菓子
かわいいお菓子
素敵なお菓子
私のハートがときめいちゃうの
全部食べたいな
食べたいな
大きなお菓子
小さなお菓子
日本のお菓子
外国のお菓子
甘いお菓子なら何でもOK
全部食べさせて
食べさせて
I want sweets
I love sweets
誕生日、クリスマス、お祝いの日には
絶対甘いお菓子を食べるの
お菓子を出るなら どんなときもどこにだって駆けつけちゃうよ
招待状をもらってなくても 飛び入り参加は当たり前！
甘いお菓子のためだったら何でもやっちゃうよ
甘いキャンディ
甘いクッキー
甘いわたがし
甘いチョコレート
考えただけでよだれが出ちゃう
今すぐ食べたいな
食べたいな
甘いクッキー
甘いカステラ
甘いゼリー
甘いアイス
アイス！？
数え切れない たくさんあるよ
全部食べさせて！食べさせて！
Let's eat sweets
I love sweets
お菓子を食べると幸せになれるよ あなたも一度食べてみて
君の好みは何なのかな 僕はもちろんアイスクリーム
甘いお菓子
おいしいお菓子
最高のお菓子
幸せのお菓子
みんな一緒に食べようよ そのほうがきっとおいしいよ
甘いお菓子
おいしいお菓子
最高のお菓子
幸せのお菓子
お祝い事がなくても食べよう
みんな一緒に食べようよ 食べようよ
さあ今からパーティを始めよう
どれを食べようかな
みんな大好き甘いお菓子
Let's eat sweets
さあみんなで一緒に せーの
I love sweets
English Lyrics (translated by Blacksaingrain)：
Guess what I like.
I love confectionery.
Cakes, donuts and Japanese sweets,I love all the sweets!
I dream of eating all kinds of sweets in the world!
Cause sweets are so tasty that I can't resist! I can't resist!
Sugary sweets!
Tasty sweets!
Decolated sweets!
Lovely Sweets!
They make my heart flutter.
I want to eat them all!I want to!
Big ones!
Small ones!
Japanese sweets!
Foreign sweets!
If they are sweet, I love them all!
Let me eat them all!Let me!
When it's my birthday, Christmas or a festival,
I always have sweets!
If I can eat sweets, I'll just run up to anywhere anytime!
Even I'm not invited, I'll just join whatever events!
For sweets I'll do anything! I will!
Sweet candy!
Sweet cookies!
Sweet cotton candy!
Sweet chocolates!
The thought of eating them would make me drool at the mouth!
I want to eat them now!I want to!
Sweet puddings!
Sweet pound cakes!
Sweet jellies!
Sweet ice creams!
Ice creams!?
There're so many kinds of sweets that I can't count them up.
Let me eat them!Let me!
When you eat sweets, you' ll be happy.
Just try them!
What kind of sweets do you like?
Of course,I love ice creams!
Sugary sweets!
Tasty sweets!
Marvellous sweets!
Sweets make us happy!
Let's eat them!
If I share them with others, they'll be more tasty!
More tasty!
Sugary sweets!
Tasty sweets!
Sweets are marvellous!
Marvellous sweets!
Sweets make us happy!
Let's eat them even it isn't a special day!
Let's eat them!Let's eat them!
Now let's start the party!
Everything looks so good!
We all love sweets!
Sing it together!Now!
Original video on Nico Nico Video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7453706
Subbed video on Youtube
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7453706
No comments:
Post a Comment