It has been migrated to a new page. You can find it here. http://blacksaingrain.blog138.fc2.com/blog-entry-2.html
Wednesday, 2 December 2009
Under The Darkness
Music Title: 【KAITO・レン・テッド・がくぽ】Under The Darkness
(KAITO,Len,Ted,Gakupo, Under The Darkness)
Singers: KAITO, 鏡音レン（Len Kagamine）,
重音テッド（Ted Kasane）, 神威がくぽ（Gackpo Kamui）
Music written by C.G mix, Lyrics written by Ai
English Lyrics (translated by Blacksaingrain)：
In the gray town the crowds are benumbed.
The familiar sights are disappearing.
The real reflected in a mirror is the truth.
I struggle in the darkness.
In the pain repeated endlessly,
what I've got was a kiss of untruth.
As I slept together,I was feeling the warmth of your skin.
What I had was an enchanting fruit only for that night.
In a piece of my disappeared memory,
the lost past and the scar of regret were buried.
You're standing in the shower of rain and disappearing.
Under the darkness, I'll act on impulse I've restricted.
I wanna be destructed,
changing surge of hopes into vivid despair.
Under the darkness, passions burst on me suddenly.
I don't need any regret.
I'll destroy the plotted future for myself.
Something will change. It's starting to move.
The boring days are over.
I take off the fetters restraining me.
The passions are surging up and I can't go back now.
We've embraced each other.
The dull pain has never gone.
Little by little, it let me take back the control of
the hands of the clock which has been varied.
The past and the future have been separated,
and they're left behind and to disappear.
The darkness fell and the illusion disappeared
before I could reach it.
Under the darkness, I'll act on impulse I've restricted.
I wanna be destructed,
changing surge of hopes into vivid despair.
Under the darkness, passions burst on me suddenly.
I don't need any regret.
I'll destroy the plotted future for myself.
Under the darkness, I'll act on impulse I've restricted.
I wanna be destructed,
changing surge of hopes into vivid despair.
Under the darkness, passions burst on me suddenly.
I don't need any regret.
I'll destroy the plotted future and the present time.
Original video on Nico Nico Video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6520117
Subbed video on Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=Nfe22shoCG8
Tuesday, 1 December 2009
少し楽しくなる時報 A Bit Amusing Time Signal
Music Title: 【Miku・KAITO】少し楽しくなる時報
(Miku・KAITO,Sukoshi tanosiku naru Jihou: "A Bit Amusing Time Signal")
Singers: 初音ミク(Miku Hatsune),KAITO
Music & Lyrics written by 19's Sound Factory
Originally sung by Miku Hatsune
Original Lyrics (written by 19's Sound Factory)
今日も 帰って ニコニコ動画を見よう
早くしないと エコノミーモードになっちゃう
そんなわたしは このニコニコ動画を
1年と2ヶ月前から 愛してる
とりあえず ランキングを見てると
面白いMADを発見 マイリスト決定!!
もう10回も見たけど 全然中毒じゃないよ
っていつの間にか もう7時!? (時報的な意味で)
に～っこにこどうが♪ ちょっと時報が通りますよ
に～っこにこどうが♪ F5を押して回避しないで
に～っこにこどうが♪ ウインドウを開きすぎると
に～っこにこどうが♪ こんな風になるから気をつけて
に～っこにこどうが♪ 釣り動画にもめげないでね
に～っこにこどうが♪ cyan big で荒らさないでよ
に～っこにこどうが♪ 重くて見れない時もあるけど
に～っこにこどうが♪ これからも君の為に頑張るよ（運営的な意味で）
English Lyrics (translated by Blacksaingrain)：
I'll go home and watch videos on Nico Nico Video again.
I have to hurry, or the server gets busy and videos would be played in low quality.
For a year and 2 months I've been in love with Nico Nico Video.
I watch the rankinglist at first.
Then,I find a funny MAD Movie. I'll just record it to mylist.
I've watched it for 10 times, but I'm not addicted to it...am I?
Oh, it's already 7 o'clock!?
Nico Nico Video♪ Excuse me, but Time Signal of Nico Video passes by.
Nico Nico Video♪ Don't push Function Key 5 and skip it.
Nico Nico Video♪ If you open too many windows,
Nico Nico Video♪ It'll resound like this, so be careful.
Nico Nico Video♪ Just forget about something like Rickrolling videos.
Nico Nico Video♪ Don't be traoll and post inflammatory cyan big comments.
Nico Nico Video♪ Sometimes the server gets too busy to watch the video though.
Nico Nico Video♪ Nico Nico Video will carry on make you smile.
【Description】
Non-Premium-Member of Nico Video is called Economy Member. Economy Members' video replay on Nico Video would be interrupted by Time Signal with some ads at midnight, on 2 o'clock in the morning and 7 o'clock in the evening. And also videos will be replayed in low quality while the servers get busy (This is called Economy Mode).
0:58 Mylist: A function like a list of bookmarks used on Nico.
1:46 Something like a Rickrolling Video: It's called "Tsuri Douga" in Japanese.
Original video on Nico Nico Video
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2495124
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2226004
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2149255
Subbed video on Youtube
http://www.youtube.com/watch?v=hpXjXXGYn0I
Subscribe to:
Posts (Atom)